Hall da Fama - Panic! At The Disco - "Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off"

Vanos pra mais um retirement, o primeiro do ano de 2007! agora é a vez de "Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off" (nome comprido, não?) da banda Panic! At The Disco

Vamos logo paras as curiosidades sobre a música e o clipe dele:

• O título, que traduzido quer dizer "Mentir É A Maior Diversão Que Uma Garota Pode Ter Sem Tirar Suas Roupas", faz parte de um diálogo do filme "Closer - Perto Demais" de 2004
• A música foi composta pelo ex-guitarrista Ryan Ross, fala sobre a traição da sua mulher e que ela não vai encontrar outra pessoa como ele

Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 17/10/2006 na 2ª posição e se retirou quase 3 meses depois, no dia 05/01/2007 na 3ª posição. vejam aí:

Trajetória no Disk Online:

2, 9, 4, 6, 2, 4, 6, 6, 7, 2, 3, 2, 1, 1, 2, 7, *, 3, 5, 7, 10, 5, 4, 8, 8, 7, 5, 3, *, 5, *, 8, 4, 5, 4, 3, 9, 1, 3, 4, 8, 8, 9, 9, 8, 5, 7, *, 9, 5, 10, *, 5, 8, 3

Peak: 1º (3x)
02/11/06, 03/11/06 e 07/12/06

Trajetória no Top 20 Online:
3, 4, 1, 3, 5, 8, 4, 2, 6, 7, 10

Peak: 1º (1x)
05/11/06

Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (com a letra traduzida). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine

Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off

(Ryan Ross / Spencer Smith / Brendon Urie)

Is it still me that makes you sweat?
Am I who you think about in bed?
When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress?
Then think of what you did
And how I hope to God he was worth it.
When the lights are dim and your heart is racing as your fingers touch his skin.
I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no, you know it will always just be me

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

So I guess we're back to us, oh cameraman, swing the focus
In case I lost my train of thought, where was it that we last left off?
(Let's pick up, pick up)

Oh now I do recall, we were just getting to the part
Where the shock sets in, and the stomach acid finds a new way to make you get sick.
I hope you didn't expect that you'd get all of the attention.
Now let's not get selfish
Did you really think I?d let you kill this chorus?

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

Dance to this beat
Dance to this beat
Dance to this beat

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
Let's get these teen hearts beating. Faster

I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck
Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No, no, no, you know it will always just be me

Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls,
Will you dance to this beat, and hold a lover close?

So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat
And hold a lover close
Let's get these teen hearts beating. Faster, faster
Let's get these teen hearts beating. Faster

Tradução

Ainda sou eu quem te faz suar?
Eu sou quem você pensa quando está na cama?
Quando as luzes estão turvas e suas mãos estão tremendo enquanto você desliza seu vestido?
E de pensar no que você fez,
E como eu rezo à Deus para que ele tenha valido a pena.
Quando as luzes estão turvas e seu coração está acelerado enquanto seus dedos tocam sua pele.
Eu tenho mais inteligência, um beijo melhor, um toque mais sensual, um sexo melhor
Do que qualquer garoto que você jamais conhecerá, querida você me teve.
Garota eu fui quem você olhava passado o êxtase, um merecedor do seu amor
Trocando calor corporal no banco do passageiro
Não, não, não você sabe que sempre será somente eu.

Vamos bater esses corações adolescentes mais rápido, rápido
Então, garotos testosterona e garotas arlequim
Vocês vão dançar nesse ritmo e segurar seu amado perto?
Então, garotos testosterona e garotas arlequim
Vocês vão dançar nesse ritmo e segurar seu amado perto?

Então eu acho que estamos de volta para nós, oh câmera, ajeite o foco!
No caso de eu perder minha linha de pensamento... onde estávamos mesmo?
(Vamos nos apressar, apressar)

Oh agora me lembro, nós estávamos indo para a parte
Onde o choque entra em cena, e o ácido estomacal acha uma maneira de te fazer você ficar enjoado
Eu desejo que não espere ter toda a atenção
Agora, não vamos ser egoístas
Você realmente acha que eu deixaria você acabar com o refrão?

Vamos bater esses corações adolescentes mais rápido, rápido
Então, garotos testosterona e garotas arlequim
Vocês irão dançar nesse ritmo e segurar seu amado perto?
Então, garotos testosterona e garotas arlequim
Vocês irão dançar nesse ritmo e segurar seu amado perto?

Dancem à esse ritmo
Dancem à esse ritmo
Dancem à esse ritmo

Vamos bater esses corações adolescentes mais rápido, rápido
Vamos bater esses corações adolescentes mais rápido

Eu tenho mais inteligência, um beijo melhor, um toque mais sensual, um sexo melhor
Do que qualquer garoto que você conhecerá, querida você me teve.
Garota eu fui quem você olhava passado o êxtase, um merecedor do seu amor
Trocando calor corporal no banco do passageiro
Não, não, não você sabe que sempre será somente eu

Vamos bater esses corações adolescentes mais rápido, rápido
Então, garotos testosterona e garotas arlequim
Vocês irão dançar nesse ritmo e segurar seu amado perto?
Então, garotos testosterona e garotas arlequim
Vocês irão dançar nesse ritmo e segurar seu amado perto?

Então garotos testosterona e garotas arlequim
(Dancem à esse ritmo)
Então, garotos testosterona e garotas arlequim
(Dancem à esse ritmo)
E segurar seu amado perto
Vamos bater esses corações adolescentes mais rápido, rápido
Vamos bater esses corações adolescentes mais rápido...