Hall da Fama - Evanescence - "Call Me When You're Sober"

Vanos pra mais um retirement! agora é a vez de "Call Me When You're Sober" da banda Evanescence

Vamos logo paras as curiosidades sobre a música e o clipe dele:

1. Como todos sabem da história dessa música, a música foi composta pela Amy Lee, vocalista da banda, inspirado no término de namoro que ela teve com o vocalista da banda Seether, Shaun Morgan (pra quem não lembra, relembre o clipe "Broken" da mesma banda que citei antes, com a participação da Amy Lee)
2. Durante uma entrevista para a MTV News, Shaun Morgan, após ser enviado à reabilitação para o tratamento de "uma combinação de substâncias", disse que a música não se emocionou e que a Amy Lee "assombro-o" e o perseguiu. mais informações, clique aqui
3. O clipe foi dirigido pelo Marc Webb e é baseado na história da Chapeuzinho Vermelho
4. Quem interpretou o ex-namorado no clipe foi o ator britânico Oliver Goodwill

Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 09/08/2006 na 6ª posição e se retirou 2 meses depois, no dia 19/10/2006 na 1ª posição. vejam aí:

Trajetória no Disk Online:

1, 1, 1, 1, 4, 2, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 2, 3, 2, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 4, 1, 1, 1, 3, 1, 3, 2, 1, 1, 2, 2, 5, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 1, 2, 3, 2, 3, 4, 2, 1

Peak: 1º (25x)
09/08/06, 10/08/06, 11/08/06, 14/08/06, 17/08/06, 18/08/06, 21/08/06, 22/08/06, 24/08/06, 25/08/06, 28/08/06, 04/09/06, 05/09/06, 07/09/06, 08/09/06, 12/09/06, 13/09/06, 14/09/06, 18/09/06, 21/09/06, 25/09/06, 29/09/06, 02/10/06, 10/10/06 e 19/10/06

Trajetória no Top 20 Online:
4, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2

Peak: 1º (9x)
20/08/06, 27/08/06, 03/09/06, 10/09/06, 17/09/06, 24/09/06, 01/10/06, 08/10/06 e 15/10/06

Melhor do Mês de Agosto/2006
Melhor do Mês de Setembro/2006

Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (com a letra traduzida). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine

Call Me When You're Sober

(Balsamo Terry / Amy Lee)

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should I let you fall, lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing, we're only deceiving
Ourselves and I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame, sick with shame
Must be exhausting to lose you own game
Selfishly hated, no wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it 'cause it's over, it's over
How could I have burned paradise?
How could I? You were never mine

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things

I've made up your mind

Tradução

Não chore para mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha me encontrar
Se decida

Eu deveria deixar você cair, perder tudo isso?
Então, talvez você possa lembrar-se
Não posso continuar acreditando, estamos apenas enganando a nós mesmos
E eu estou cansada das mentiras
E você está muito atrasado

Não chore para mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha me encontrar
Se decida

Não conseguiu aguentar a culpa, cheio de vergonha
Deve ser cansativo perder seu próprio jogo
Egoísta e odiado, não é a toa que esteja esgotado
Você não pode bancar a vítima dessa vez
E você está muito atrasado

Então, não chore para mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha me encontrar
Se decida

Você nunca me chama quando está sóbrio
Você só quer isso porque está tudo acabado, tudo acabado
Como eu pude queimar o paraíso?
Como eu pude? Você nunca foi meu

Então, não chore para mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Não minta para mim
Apenas pegue suas coisas
Eu decidi por você