Hall da Fama - Kelly Clarkson - "Never Again"

Vanos pra mais um retirement, agora é a vez de "Never Again" da cantora Kelly Clarkson

Vamos logo para as curiosidades sobre a música e o clipe dele:

• A música é o primeiro single do seu terceiro álbum, "My December", de 2007.
• A nível musical, a canção demonstra uma sonoridade mais rock do que em trabalhos anteriores de Kelly, incorporando um estilo pop rock.
• O clipe dessa música foi dirigido por Joseph Kahn.
• Numa entrevista com a estação de televisão MTV, Kelly citou "You Oughta Know" de Alanis Morissette e Pat Benatar como influências para o registo. De acordo com a artista, alguém na editora desgostou do tema porque a sua melodia era semelhante em demasia às de Benatar
• O ator Dominic Figilo, no clipe, interpreta o ex-marido da Kelly Clarkson.

Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 16/04/2007 na 3ª posição e se retirou quase 3 meses depois, no dia 05/07/2007 na 1ª posição. vejam aí:

Trajetória no Disk Online:

3, 4, 6, 5, 6, 6, 7, 6, *, 9, 6, 5, *, 8, 5, 4, 8, 8, *, 6, *, 6, 6, 5, *, 10, 6, 1, 2, 6, 8, 9, 7, 3, 4, 5, 5, 6, 6, 1, 6, 1, 2, 4, 4, 6, 4, *, *, *, 3, 3, 3, 2, 2, 1, 3, 1

Peak: 1º (5x)
23/05/07, 08/06/07, 12/06/07, 03/07/07 e 05/07/07

Trajetória no Top 20 Online:
5, 6, 6, 7, 8, 6, 5, 6, 1, 12, 3, 3

Peak: 1º (1x)
16/06/07

Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (mais a sua tradução). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine

Never Again

(Kelly Clarkson / Jimmy Messer)

I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you're in bed with her
You think of me
I would never wish bad things
But I don't wish you well
Could you tell
'Bout the flames that burned your words?

I never read your letter
Cause I knew what you'd say
Give me that Sunday school answer
Try to make it all okay

Does it hurt to know I'll never be there?
Bet it sucks see my face everywhere
It was you who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you would do
Don't say you simply lost your way
She may believe you, but I never will
Never again

If she really knows the truth
She deserves you
A trophy wife, oh, how cute
Ignorance is bless
But when your day comes
And he's through with you
And he'll be through with you
You'll die together, but alone

You wrote me in a letter
You couldn't say right to my face
Give me that Sunday school answer
Repent yourself away

Does it hurt to know I'll never be there?
Bet it sucks see my face everywhere
It was you who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you would do
Don't say you simply lost your way
They may believe you, but I never will
Never again

Never again will I hear you
Never again will I miss you
Never again will I fall to you
Never
Never again will I kiss you
Never again will I want to you
Never again will I love you
Never

Does it hurt to know I'll never be there?
Bet it sucks see my face everywhere
It was you who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew exactly what you would do
Don't say you simply lost your way
They may believe you, but I never will

I never will
I never will

Never again

Tradução

Eu espero que o anel que você deu para ela
Torne o dedo dela verde
Eu espero que quando você estiver na cama com ela
Você pense em mim
Eu jamais desejaria coisas ruins
Mas eu não te desejo o bem
Você conseguiria falar
Sobre as chamas que queimaram suas palavras?

Eu nunca li sua carta
Porque eu sabia o que você diria
Me dando aquela resposta de escola dominical
Tentando fazer parecer tudo bem

Dói saber que eu nunca estarei lá?
Aposto que é uma droga ver meu rosto em todo o lugar
Foi você quem escolheu terminar do jeito que fez
Eu fui a última a saber
Você sabia exatamente o que iria fazer
Não diga que você simplesmente perdeu o rumo
Ela pode acreditar em você, mas eu nunca vou
Nunca mais

Se ela realmente sabe a verdade
Ela te merece
Uma esposa como troféu, oh, que fofo
A ignorância é uma benção
Mas quando seu dia chegar
E ele terminar com você
E ele vai terminar com você
Vocês irão morrer juntos, mas sozinhos

Você me escreveu em uma carta
Você não conseguiria dizer bem na minha cara
Me dando aquela resposta de escola dominical
Se arrependa longe

Dói saber que eu nunca estarei lá?
Aposto que é uma droga ver meu rosto em todo o lugar
Foi você quem escolheu terminar do jeito que fez
Eu fui a última a saber
Você sabia exatamente o que iria fazer
Não diga que você simplesmente perdeu o rumo
Elas podem acreditar em você, mas eu nunca vou
Nunca mais

Nunca mais vou te ouvir
Nunca mais vou sentir sua falta
Nunca mais vou cair na sua
Nunca
Nunca mais vou te beijar
Nunca mais vou te querer
Nunca mais vou te amar
Nunca

Dói saber que eu nunca estarei lá?
Aposto que é uma droga ver meu rosto em todo o lugar
Foi você quem escolheu terminar do jeito que fez
Eu fui a última a saber
Você sabia exatamente o que iria fazer
Não diga que você simplesmente perdeu o rumo
Elas podem acreditar em você, mas eu nunca vou

Eu nunca vou
Eu nunca vou

Nunca mais