Hall da Fama - Avril Lavigne - "Hot"

Vanos pra mais um retirement, agora é a vez de "Hot" da cantora Avril Lavigne

Vamos logo para as curiosidades sobre a música e o clipe dele:

• A música é o terceiro (ou quarto, se contar com a versão remix de "Girlfriend") single do álbum "The Best Dam Thing" (2007).
• A música, composta pela própria Avril junto com o guitarrista Evan Taubenfeld, proclama a doçura de seu namorado.
• O videoclipe dirigido por Matthew Rolston, mostra a Lavigne de uma forma mais "sexy", com um tema "burlesco dos anos 20".
• Assim como aconteceu com "Girlfriend", Avril gravou o refrão dessa música em outros idiomas que não são inglês. no caso, são em Japonês e Mandarim (Chinês).
• A música, durante os 2 anos e meio de história do DOL, é a recordista de ter ficado mais tempo na medalha de ouro: 34 vezes

Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 05/10/2007 na 1ª posição e se retirou 2 meses depois, no dia 13/12/2007 na 1ª posição. vejam aí:

Trajetória no Disk Online:

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 6, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 4, 2, 1, 3, 2, 3, 1, 2, 1, 2, 3, 2, 2, 1, 1

Peak: 1º (34x)
05/10/07, 08/10/07, 09/10/07, 10/10/07, 11/10/07, 12/10/07, 15/10/07, 16/10/07, 17/10/07, 18/10/07, 19/10/07, 22/10/07, 23/10/07, 25/10/07, 26/10/07, 29/10/07, 31/10/07, 01/11/07, 05/11/07, 06/11/07, 07/11/07, 08/11/07, 09/11/07, 12/11/07, 15/11/07, 19/11/07, 20/11/07, 21/11/07, 22/11/07, 27/11/07, 03/12/07, 05/12/07, 12/12/07 e 13/12/07

Trajetória no Top 20 Online:
1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2

Peak: 1º (9x)
14/10/07, 21/10/07, 28/10/07, 04/11/07, 11/11/07, 18/11/07, 25/11/07, 02/12/07 e 09/12/07

Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (mais a tradução). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine

Hot

(Avril Lavigne / Evan Taubenfeld)

You're so good to me, baby, baby

I want to lock you up in my closet when no one's around
I want to put your hand in my pocket because you're allowed
I want to drive you into the corner and kiss you without a sound
I want to stay this way forever, I'll say it loud

Now you're in and can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me, baby, baby
You're so good to me, baby, baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places you've never been
And I can make you say everything that you never said
And I will let you do anything again and again

Now you're in and can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're fabulous
You're so good to me, baby, baby
You're so good to me, baby, baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me, love me
Don't ever go

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me, baby, baby
You're so good to me, baby, baby


You're so good

Tradução

Você é tão bom pra mim, amor, amor

Eu quero trancar você no meu armário quando ninguém estiver por perto
Eu quero colocar a sua mão no meu bolso, porque você tem permissão
Eu quero te levar para o canto, e te beijar sem fazer barulho
Eu quero ficar assim para sempre, direi isso alto

Agora que você entrou na minha, não pode sair

Você me deixa tão quente
Me faz querer deixar levar
Isso é tão ridículo
Eu mal consigo parar
Dificilmente consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, amor, amor
Você é tão bom pra mim, amor, amor

Eu posso fazer você se sentir totalmente melhor, apenas aceite
E eu posso te mostrar todos os lugares onde você nunca esteve
E eu posso te fazer dizer tudo que nunca disse
Vou te deixar fazer qualquer coisa, de novo e de novo

Agora que você entrou na minha, não pode sair

Você me deixa tão quente
Me faz querer deixar levar
Isso é tão ridículo
Eu mal consigo parar
Dificilmente consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, amor, amor
Você é tão bom pra mim, amor, amor

Beije-me gentilmente
Eu sempre sei
Me abrace, me ame
Nunca vá embora

Você me deixa tão quente
Me faz querer deixar levar
Isso é tão ridículo
Eu mal consigo parar
Dificilmente consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim

Você me deixa tão quente
Me faz querer deixar levar
Isso é tão ridículo
Eu mal consigo parar
Dificilmente consigo respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim, amor, amor
Você é tão bom pra mim, amor, amor


Você é tão bom