Hall da Fama - The Fray - "Over My Head"

Vanos pra mais um retirement, agora é a vez de "Over My Head" da banda The Fray

Vamos logo para as curiosidades sobre a música e o clipe dele:

• A música foi o primeiro single do álbum de estreia da banda, o "How To Save A Life" de 2005.
• A música tem o seu subtítulo: "Cable Car". portanto, o título é "Over My Head (Cable Car)".
• Ainda falando sobre esse subtítulo, o compositor dessa música, o vocalista Issac Slade, compôs essa música baseado no seu relação com seu irmão, Caleb, devido aos rumores de que os irmãos não estavam se falando e estavam brigados.
• A música já chegou ao TOP10 da Billboard Hot 100
• A música fez com que esse álbum saísse do Hot Heatseekers e foi direto pro TOP20 da Billboard 200.
• A música virou single nos EUA em 2005, enquanto aqui no Brasil, em 2007

Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 13/08/2007 na 8ª posição e se retirou quase 4 meses depois, no dia 04/12/2007 na 1ª posição. vejam aí:

Trajetória no Disk Online:

8, 6, 3, 1, 5, 7, 10, *, *, 10, 4, *, 3, 2, 7, 9, 5, 5, 10, *, *, *, *, *, 10, 6, 3, *, *, *, 3, 7, 6, 9, 4, 5, 9, 3, 8, *, *, 8, 10, *, 10, *, *, *, *, *, *, *, 7, *, 8, 10, 9, 7, *, *, 3, *, 10, *, *, *, 8, 8, *, *, *, 7, 7, 9, 5, 3, 6, 3, 2, 6, 1

Peak: 1º (2x)
16/08/07 e 04/12/07

Trajetória no Top 20 Online:
3, 11, 5, 9, 18, 16, 6, 4, 10, 15, 13, 10, 15, 14, 8, 3

Peak: 3º (2x)
19/08/07 e 02/12/07

Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (mais a tradução). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine

Over My Head (Cable Car)

(Isaac Slade / Joe King)

I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's gotta be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears
And

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between
And

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your…

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and it's effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torture ourselves

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows
She's on your mind

Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows
I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over my...

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind

She's on your mind

Tradução

Eu nunca soube
Eu nunca soube que tudo estava desmoronando
Que todos que eu conheci estavam esperando uma deixa
Para dar as costas e correr quando tudo que eu precisava era a verdade
Mas é assim que tem que ser
Está se resumindo a nada além de apatia
Eu preferiria correr pro outro lado do que ficar pra ver
A fumaça de quem ainda está em pé quando tudo está limpo
E

Todo mundo sabe que estou
No meu limite
No meu limite
Com oito segundos para o fim da prorrogação
Ela está na sua mente
Ela está na sua mente

Vamos reorganizar
Eu queria que você fosse um estranho em quem eu pudesse me desprender
Apenas diga que concordamos e então nunca mudamos
Suavizados um pouco até nós todos apenas no darmos bem
Mas isso é descaso
Arranje um novo amigo e você descarta
Enquanto você perde o argumento num teleférico
Pendurados no alto enquanto o precipício passa entre nós
E

Todo mundo sabe que estou
No meu limite
No meu limite
Com oito segundos para o fim da prorrogação
Ela está na sua mente
Ela está na sua mente

Todo mundo sabe que estou
No meu limite
No meu limite
Com oito segundos para o fim da prorrogação
Ela está na sua mente
Ela está na sua mente

E de repente eu me torno parte do seu passado
Eu estou me tornando a parte que não dura
Eu estou perdendo você sem sacrifício algum
Sem um som, nós perdemos a vista do solo
Eu estou me tornando a parte que não duram
Nunca pensei que você quisesse terminar
Não vou deixá-lo cair até que a torture nos mesmos

Todo mundo sabe que estou
No meu limite
No meu limite
Com oito segundos para o fim da prorrogação
Ela está na sua mente
Ela está na sua mente

Todo mundo sabe
Ela está na sua mente

Todo mundo sabe que estou
Ela está na sua mente
Todo mundo sabe que estou
Ela está na sua mente
Ela está na sua mente
Ela esta na sua...

Todo mundo sabe que estou
No meu limite
No meu limite
Com oito segundos para o fim da prorrogação
Ela está na sua mente

Ela está na sua mente