Hall da Fama - Good Charlotte - "The River"

Vanos pra mais um retirement, agora é a vez de "The River" da banda Good Chalotte

Vamos logo para as curiosidades sobre a música e o clipe dele:

• A música teve a participação de 2 integrantes da banda Avenged Sevenfold: M. Shadows (vocalista) e Synyster Gates (guitarrista)
• Apesar de ser aparecido como segundo single, na verdade é o primeiro single do disco "Good Morning Revival" de 2007
• A letra fala sobre a liberdade que os pais devem dar aos seus filhos.
• Contêm trechos Como "Eu Caminho pelo vale das sombras de LA (Los angeles)" e "Eu quero ser Entregue", considerados bíblicos
• A música atingiu a 39ª posição no Hot 100 e Pop 100 da Billboard

Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 09/02/2007 na 7ª posição e se retirou 3 meses depois, no dia 16/05/2007 na 2ª posição. vejam aí:

Trajetória no Disk Online:

7, *, *, *, 6, *, 7, *, 6, *, 4, *, *, *, 8, *, 9, 7, *, 4, *, *, *, 5, 3, 10, 6, *, 5, *, 10, *, *, 8, *, 9, 2, 6, 3, 3, 7, 2, 2, 1, 1, 1, 2, 3, 2, 4, 1, 3, 2, 9, 1, 2, 5, 10, 4, 4, 1, 2, 5, 5, 6, 8, 3, 2, 2

Peak: 1º (6x)
11/04/07, 12/04/07, 13/04/07, 20/04/07, 26/04/07 e 04/05/07

Trajetória no Top 20 Online:
11, 5, 15, 7, 6, 9, 12, 3, 1, 3, 1, 5, 6, 6

Peak: 1º (2x)
14/04/07 e 28/04/07

Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (mais a sua tradução). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine

The River

(440 Magnum / Benjamin Combs / Combs Joel R.)

As I walk through the valley
Of the shadow of LA
The footsteps that were next to me
Have gone their seperate ways
I've seen enough now to know
That beautiful things
Don't always stay that way
I've done enough now to know
This beautiful place isn't everything they say
I heard that evil comes disguised
Like a city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I want to be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

You're from a small town.
You're gonna grow up fast underneath these lights.
Down in Hollywood on the boulevard the dead come back to life.
To the praying mother and the worried father, let your children go.
If they come back they'll come home stronger.
And if they don't you'll know.

They say that evil come disguised
Like a city of angels,
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I want to be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

Baptized in the river.
On my own.
Baptized in the river.
On my own.
I wanna be delivered.
On my own.
On my own.

Baptized in the river.
On my own.
I wanna be delivered.

I confess I'm a sinner.
I've seen a vision of my life and I wanna be delivered.

Tradução

Enquanto ando pelo vale
Das sombras de LA
Os passos que me seguiam
Tomaram seus próprios caminhos
Eu vi o bastante agora para saber
Que coisas bonitas
Nem sempre permanecem assim
Eu fiz o bastante agora
Para saber que este belo lugar não é tudo o que dizem
Eu ouvi dizer que o mal esta disfarçado
Como uma cidade de anjos
Eu estou andando para a luz

Batizado no rio
Tive uma visão da minha vida
E eu quero ser entregue
Na cidade era um pecador
Eu fiz muita coisa errada
Mas eu juro que creio
Como o filho pródigo
Eu estava por conta própria
Agora estou tentando encontrar o caminho de volta pra casa
Batizado no rio
Estou entregue
Estou entregue

Você vem de uma cidade pequena,
Você crescerá rápido sob essas luzes
Nas avenidas de Hollywood, o morto volta a vida
Para a mãe que ora e o pai preocupado, deixem seus filhos irem
Se eles voltarem, eles voltarão mais fortes
E se não voltarem você saberá

Eles dizem que o mal esta disfarçado
Como uma cidade de anjos,
Eu estou andando para luz

Batizado no rio
Eu vi uma visão da minha vida
E eu quero ser entregue
Na cidade era um pecador
Eu fiz muita coisa errada
Mas eu juro que creio
Como um filho pródigo
Eu estava por conta própria
Agora estou tentando encontrar o caminho de volta pra casa
Batizado no rio
Estou entregue
Estou entregue

Batizado no rio
(sem ninguém)
Batizado no rio
(sem ninguém)
Eu quero ser entregue
(sem ninguém)
(sem ninguém)

Batizado no rio
Sem ninguém
Eu quero ser entregue (3x)

Eu confesso que sou um pecador.
Eu tive uma visão da minha vida e eu quero ser entregue