Hall da Fama - Hilary Duff - "With Love"

Vanos pra mais um retirement, agora é a vez de "With Love" da Hilary Duff

Vamos logo para as curiosidades sobre a música e o clipe dele:

• A música é o single do álbum "Dignity" de 2007.
• A música foi o primeiro single nos EUA, mas virou o segundo single nos outros países.
• No Brasil, o sucesso dessa música foi moderado, comparado com "Wake Up" de 2006.
• O clipe teve, naquela época, 11 milhões de views no YouTube.
• O clipe foi usado pra promover o lançamento do seu perfume, "With Love... Hilary Duff".
• O clipe foi filmado numa casa de ópera em São Francisco, nos EUA.

Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 06/02/2007 na 6ª posição e se retirou 3 meses depois, no dia 28/05/2007 na 1ª posição. vejam aí:

Trajetória no Disk Online:

6, 3, 10, *, 5, 8, 5, *, 8, 6, 3, *, *, *, *, *, *, *, *, 10, 9, *, 9, *, *, 8, 4, 1, 4, 4, *, 3, 6, 1, 2, 6, 7, 5, *, 5, 9, *, *, *, *, *, *, *, *, 7, 7, *, 6, 4, *, *, *, 6, 4, 7, 9, *, *, 10, *, 4, 3, 3, 1, 4, 1, 5, 1, 2, 4, 5, 5, 7, 5, 1

Peak: 1º (6x)
15/03/07, 23/03/07, 11/05/07, 15/05/07, 17/05/07 e 28/05/07

Trajetória no Top 20 Online:
10, 8, 10, 18, 9, 5, 4, 6, 9, 14, 6, 10, 9, 2, 1, 5

Peak: 1º (1x)
20/05/07

Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (mais a sua tradução). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine

With Love

(Hilary Duff / Vada Nobles / Kara Dioguardi)

I don't mind you telling me
What's been on your mind lately
I don't mind you speaking up
I know sometimes I can be
All wrapped up and into me
I can be in such a rush
Just slow me down
Slow me down
Tell me tomorrow everything will be around
Just slow me down
Slow me down
You're the one who keeps me on the ground

Baby you can be tough
Sayin' enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love love love
You can tell me I'm wrong
That I'm coming on way too strong
Don't think I'll be crushed
Just do it with love love love love
Just do it with love love love love
Just do it with love

I can take your honesty
All your words weigh heavily
I'm listening to you all the time
I wanna be there for you
The way you've been there for me
You always help me walk the line
And slow me down
Slow me down
I know you will always be around

Baby you can be tough
Sayin' enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love love love
You can tell me I'm wrong
That I coming on way too strong
Don't think I'll be crushed
Just do it with love love love love

All this time we finally know each other
Now that I've been leaning on your shoulder
I can tell you baby that
You're right when you're right
And You're wrong when you're wrong
I can be weak cause I know you´ll be strong

Baby you can be tough
Sayin' enough is enough
You can even be blunt
Just do with love love love
You can tell me I'm wrong
That I coming on way too strong
Don't think I'll be crushed
Just do with love love love love

Just do with love love love love
Just do with love

Just do with love love love love
Just do with love
Just do with love

Tradução

Eu não me importo que você me conte
O que tem estado na sua mente atualmente
Eu não me importo que você fale alto
Eu sei que as vezes eu posso ser
Toda ocupada comigo mesma
Eu posso estar com muita pressa
Só me desacelere
Me desacelere
Me diga que amanhã tudo estará no lugar
Só me desacelere
Me desacelere
Você é o único que me mantêm no chão

Querido você pode ser grosso
Dizendo que o suficiente é o suficiente
Você pode até ser durão
Só faça isso com amor amor amor
Você pode me dizer que estou errada
Que estou tomando um caminho muito difícil
Não pense que irei ser esmagada
Só faça isso com amor amor amor amor
Só faça isso com amor amor amor amor
Faça somente com amor

Eu posso tirar sua integridade
Todas suas palavras são pesadas
Estou te escutando todo o tempo
Eu quero estar ai para você
Como você esteve comigo
Você sempre me ajudou a andar na linha
E me desacelere
Me desacelere
Eu sei que você sempre estará por perto

Querido você pode ser grosso
Dizendo que o suficiente é o suficiente
Você pode até ser durão
Só faça isso com amor amor amor
Você pode me dizer que estou errada
Que estou tomando um caminho muito difícil
Não pense que irei ser esmagada
Só faça isso com amor amor amor amor

Após tanto tempo finalmente conhecemos um ao outro
Agora que estou apoiando em seu ombro
Eu posso dizer querido que
Você está certo quando está certo
E você está errado quando está errado
Eu posso ser fraca porque eu sei que você será forte

Querido você pode ser grosso
Dizendo que o suficiente é o suficiente
Você pode até ser durão
Só faça isso com amor amor amor
Você pode me dizer que estou errada
Que estou tomando um caminho muito difícil
Não pense que irei ser esmagada
Só faça isso com amor amor amor amor

Só faça isso com amor amor amor amor
Faça somente com amor

Só faça isso com amor amor amor amor
Faça somente com amor
Faça somente com amor