Hall da Fama - My Chemical Romance - "Famous Last Words"

Vanos pra mais um retirement, agora é a vez de "Famous Last Words" da banda My Chemical Romance

Vamos logo para as curiosidades sobre a música e o clipe dele:

• A música é o terceiro single do álbum "The Black Parade" de 2006, do qual saíram "Welcome To The Black Parade", "Dead!" (que não apareceu no DOL) e a música que estamos falando agora.
• Falando em "Welcome To The Black Parade", o clipe da música "Famous Last Words" é a continuação do clipe anterior, pois eles estão a frente do carro alegórico usado no vídeo anterior onde esse pega fogo.
• A música foi a primeira música do DOL que estreou e retirou no mesmo ano, 2007

Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 22/01/2007 na 6ª posição e se retirou quase 3 meses depois, no dia 05/04/2007 na 6ª posição. vejam aí:

Trajetória no Disk Online:

6, 5, 5, 9, 9, 5, 5, 8, *, 10, 7, 2, 6, 9, 10, 8, 4, 2, 5, *, 9, 4, 4, 9, 7, *, 6, 6, 3, 9, 1, 6, 5, 2, 8, 9, 4, 3, 4, 1, 8, 10, 4, *, 4, 9, 10, 10, 10, 2, 6, 4, 1, 6

Peak: 1º (3x)
05/03/07, 16/03/07 e 04/04/07

Trajetória no Top 20 Online:
6, 10, 6, 5, 7, 7, 5, 3, 6, 7, 8

Peak: 3º (1x)
17/03/07

Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (mais a sua tradução). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine

Famous Last Words

(Gerard Way / Frank Iero / Michael Way / Raymond Toro / Bob Ryar)

Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart?
But where's your heart?
But where's your

And I know
There's nothing I can say
To change that part
To change that part
To change

So many
Bright lights that cast a shadow
But can I speak?
Well, is it hard understanding

I'm incomplete?
A life that's so demanding
I get so weak
A love that's so demanding
I can't speak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

Can you see
My eyes are shining bright?
'Cause I'm out here
On the other side

Of a jet black
Hotel mirror
And I'm so weak
Is it hard understanding

I'm incomplete?
A love that's so demanding
I get weak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I say

I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

Tradução

Agora eu sei
Que não posso fazer você ficar
Mas onde está seu coração?
Mas onde está seu coração?
Mas onde está seu

E eu sei
Não há nada que eu possa dizer
Para mudar esta parte
Para mudar esta parte
Para mudar

Tantas
Luzes brilhando que formam uma sombra
Mas eu posso falar?
Bem, isto é difícil de entender?

Estou incompleto
Uma vida que é tão exigente
Fico tão fraco
Um amor que é tão exigente
Não consigo falar

Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar
Serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

Você pode ver?
Meus olhos estão brilhando?
Porque estou fora daqui
No outro lado

Do espelho negro quebrado
de um hotel
E eu estou tão fraco
Isto é difícil de entender?

Estou incompleto
Um amor que é tão exigente
Eu fico fraco

Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar
Serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa
Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar
Serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

Estas luzes brilhantes estão sempre me cegando
Estas luzes brilhantes estão sempre me cegando
Eu disse

Te vejo mentindo perto de mim
Com palavras que jamais pensei em dizer
Acordado e destemido
Adormecido ou morto

Porque te vi mentindo perto de mim
Com palavras que jamais pensei em dizer
Acordado e destemido
Adormecido ou morto

Porque te vi mentindo perto de mim
Com palavras que jamais pensei em dizer
Acordado e destemido
Adormecido ou morto

Porque te vi mentindo perto de mim
Com palavras que jamais pensei em dizer
Acordado e destemido
Adormecido ou morto

Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar
Serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar
Serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

Eu não tenho medo de continuar vivendo
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Querida, se você ficar
Serei perdoado
Nada do que disser pode me deter de ir para casa