Vanos pra mais um retirement, agora é a vez de "Good Enough" da banda Evanescence
Vamos logo para as curiosidades sobre a música e o clipe dele:
Vamos logo para as curiosidades sobre a música e o clipe dele:
- Foi o quarto e último single do seu álbum de 2007, The Open Door, de onde também saíram "Call Me When You're Sober", "Lithium" e "Sweet Sacrifice".
- A música estaria pra trilha sonora do filme "As Crônicas de Nárnia: O Leão, A Feiticeira e O Guarda-Roupa" (2005), mas não foi incluída.
- Musicalmente tem sido comparada com canções de Sarah McLachlan e Tori Amos.
- A canção foi aclamada pela crítica, com muitos críticos de música elogiando o piano.
- O clipe foi filmado em Budapeste, na Hungria.
Vamos logo pra trajetória dessa música no DOL e no TOP20. a música estreou no DOL do dia 06/08/2007 na 8ª posição e se retirou 3 meses depois, no dia 14/11/2007 na 1ª posição. vejam aí:
Peak: 1º (2x)
21/09/07 e 14/11/07
Trajetória no Top 20 Online:
5, 4, 5, 14, 17, 16, 4, 11, 11, 5, 6, 4, 8, 4, 20
Peak: 4º (4x)
19/08/07, 23/09/07, 28/10/07 e 11/11/07
Trajetória no Disk Online:
8, 4, 5, 3, 3, 7, 3, 8, 2, 7, 4, 4, *, 5, 4, *, 7, *, *, *, *, 7, *, *, 7, 9, 6, *, *, *, *, *, 4, 5, 1, *, *, *, 10, *, 10, *, 8, 10, 3, 10, 6, 8, 5, *, 7, 5, 5, 7, 8, 8, 6, 5, 4, 5, *, 10, 8, 5, 5, 4, 5, *, 9, 10, *, 1Peak: 1º (2x)
21/09/07 e 14/11/07
Trajetória no Top 20 Online:
5, 4, 5, 14, 17, 16, 4, 11, 11, 5, 6, 4, 8, 4, 20
Peak: 4º (4x)
19/08/07, 23/09/07, 28/10/07 e 11/11/07
Vejam aí o clipe dessa música e clique no link abaixo do vídeo pra acompanharem a letra da música (mais a tradução). mais tarde, às 18h, tem mais parada do Disk OnLine
Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and it's bleeding in your hand
I can't say no to you
Shouldn't let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breath but I feel good enough
I feel good enough for you
Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you
Shouldn't let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel good enough
I feel good enough
It's been such a long time coming, but I feel good
And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this good enough
Am I good enough for you to love me too?
So take care what you ask of me
Cause I can't say no
Tradução
Sob o seu encanto novamente
Eu não consigo te dizer não
Deseje meu coração e ele estará sangrando em sua mão
Eu não consigo te dizer não
Não deveria ter deixado me torturar tão docemente
Agora eu não consigo acordar deste sonho
Eu não consigo respirar mas me sinto boa o bastante
Me sinto boa o bastante para você
Beba desta doce decadência
Eu não consigo te dizer não
E eu me perdi completamente e não me importo
Eu não consigo te dizer não
Não deveria ter te deixado me conquistar por completo
Agora eu não consigo acordar deste sonho
Não posso acreditar que me sinto boa o bastante
Me sinto boa o bastante
Demorou muito, mas me sinto bem
E eu ainda estou esperando pela chuva a cair
Despeje a vida real sobre mim
Porque não consigo me apegar a algo tão bom assim
Eu sou boa o bastante para você me amar também?
Portando tome cuidado com o que você me pede
Porque eu não consigo dizer não
Good Enough
(Amy Lee)
I can't say no to you
Crave my heart and it's bleeding in your hand
I can't say no to you
Shouldn't let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breath but I feel good enough
I feel good enough for you
Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you
Shouldn't let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel good enough
I feel good enough
It's been such a long time coming, but I feel good
And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this good enough
Am I good enough for you to love me too?
So take care what you ask of me
Cause I can't say no
Tradução
Sob o seu encanto novamente
Eu não consigo te dizer não
Deseje meu coração e ele estará sangrando em sua mão
Eu não consigo te dizer não
Não deveria ter deixado me torturar tão docemente
Agora eu não consigo acordar deste sonho
Eu não consigo respirar mas me sinto boa o bastante
Me sinto boa o bastante para você
Beba desta doce decadência
Eu não consigo te dizer não
E eu me perdi completamente e não me importo
Eu não consigo te dizer não
Não deveria ter te deixado me conquistar por completo
Agora eu não consigo acordar deste sonho
Não posso acreditar que me sinto boa o bastante
Me sinto boa o bastante
Demorou muito, mas me sinto bem
E eu ainda estou esperando pela chuva a cair
Despeje a vida real sobre mim
Porque não consigo me apegar a algo tão bom assim
Eu sou boa o bastante para você me amar também?
Portando tome cuidado com o que você me pede
Porque eu não consigo dizer não
Nenhum comentário:
Postar um comentário